Politique de confidentialité
Ceci est une traduction. Seule la version allemande fait foi.
Le responsable au sens de la législation sur la protection des données, en particulier du RGPD de l'UE, est :
Mindful Lifes e.G. Yburgstr. 18 76534 Baden-Baden
Contact : Daniela Mehlitz E-mail : daniela@mindful-lifes.com Tél : +49 170 21 46 431
Vos droits
Aux coordonnées indiquées, vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants : • Accès à vos données enregistrées chez nous et à leur traitement (art. 15 RGPD), • Rectification de données inexactes (art. 16 RGPD), • Effacement de vos données (art. 17 RGPD), • Limitation du traitement (art. 18 RGPD), • Opposition au traitement (art. 21 RGPD) et • Portabilité des données (art. 20 RGPD).
Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir. Vous pouvez à tout moment déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Une liste est disponible à l'adresse : https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html
Collecte d'informations générales lors de la visite du site
Lorsque vous accédez à notre site, des informations générales sont automatiquement collectées (fichiers journaux du serveur) : type de navigateur, système d'exploitation, nom de domaine de votre fournisseur d'accès, adresse IP, etc. Elles servent à assurer une connexion sans problème, la sécurité du système et l'optimisation du site. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) RGPD.
Hébergement
Notre site est hébergé par Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, États-Unis. Lors de l'accès, Vercel traite des données de connexion techniquement nécessaires (par ex. adresse IP, heure). La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) RGPD. Un contrat de sous-traitance est conclu avec Vercel ; le transfert vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles types de l'UE. Informations : https://vercel.com/legal/privacy-policy
Mesure d'audience (Vercel Web Analytics)
Nous utilisons Vercel Web Analytics pour l'analyse statistique de l'utilisation de notre site. Vercel Web Analytics fonctionne sans cookies et, à notre connaissance, ne crée pas de profils multi-appareils. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) RGPD.
Cookies
Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires pour rendre le site plus convivial (par ex. paramètres de langue, termes de recherche). La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) RGPD. Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies via votre navigateur.
Système de réservation (Smoobu)
Pour les disponibilités, la réservation et la communication, nous utilisons le système de Smoobu GmbH, Wattstraße 11, 13355 Berlin (iframe intégré). L'outil de réservation n'est chargé qu'après un clic actif de votre part ; la simple consultation de la page ne transfère aucune donnée à Smoobu. Lors d'une réservation, Smoobu traite les données saisies pour l'exécution du contrat. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) RGPD. Informations : https://www.smoobu.com/de/datenschutz/
Traitement des paiements (Stripe)
Les paiements par carte sont traités via Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irlande. Les données nécessaires sont transmises à Stripe. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) RGPD ; les transferts hors UE sont fondés sur les clauses contractuelles types de l'UE. Informations : https://stripe.com/privacy
Formulaire de contact
Les données saisies (nom, e-mail, message) sont conservées pour traiter votre demande. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) RGPD, ou l'art. 6, par. 1, point b) pour les demandes d'offre. Les données sont supprimées au plus tard 6 mois après le traitement, sauf délais légaux de conservation.
Votre droit d'opposition selon l'art. 21 RGPD
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement fondé sur l'art. 6, par. 1, point f) RGPD. Destinataire d'une opposition : Daniela Mehlitz, daniela@mindful-lifes.com, +49 170 21 46 431.
Modifications de cette politique
Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité afin qu'elle réponde toujours aux exigences légales en vigueur.
Certaines parties de cette politique ont été créées avec l'aide d'activeMind AG (version #2020-09-30) et adaptées aux services utilisés.